患者女，70岁。诊断急性脑出血入院。入院后第1天为患者翻身时应注意的最主要问题是A. 防止损伤皮肤B. 保护关节C. 防止牵动头部D. 观察皮肤受压情况E. 同时进行拍背

步骤 1：理解急性脑出血患者的护理重点
急性脑出血患者在护理过程中需要特别注意避免对患者头部的任何牵拉或移动，因为这可能会加重脑出血或导致其他并发症。因此，在为患者翻身时，需要特别注意避免对头部的牵动。

步骤 2：分析选项
A、防止损伤皮肤：虽然防止皮肤损伤是护理的重要方面，但不是急性脑出血患者翻身时的最主要问题。
B、保护关节：保护关节也是护理的一部分，但不是急性脑出血患者翻身时的最主要问题。
C、防止牵动头部：这是急性脑出血患者翻身时的最主要问题，因为头部的牵动可能会加重病情。
D、观察皮肤受压情况：虽然观察皮肤受压情况很重要，但不是急性脑出血患者翻身时的最主要问题。
E、同时进行拍背：拍背是护理的一部分，但不是急性脑出血患者翻身时的最主要问题。

步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，急性脑出血患者翻身时的最主要问题是防止牵动头部。