女 31 岁，第一胎 37 周临产，第一产程护理措施，错误的是A. 询问病史B. 产科检查C. 观察产程进展D. 指导产妇合理进食E. 指导产妇正确运用腹压

步骤 1：了解第一产程的护理措施
第一产程是指从规律宫缩开始到宫口开全的过程。在此期间，护理措施包括询问病史、产科检查、观察产程进展、指导产妇合理进食等。
步骤 2：分析选项
A. 询问病史：这是第一产程护理措施的一部分，用于了解产妇的健康状况和病史。
B. 产科检查：这是第一产程护理措施的一部分，用于评估产程进展和胎儿状况。
C. 观察产程进展：这是第一产程护理措施的一部分，用于监测产程进展和及时发现并发症。
D. 指导产妇合理进食：这是第一产程护理措施的一部分，用于保证产妇的体力和精力。
E. 指导产妇正确运用腹压：这是第二产程的护理措施，而不是第一产程的护理措施。
步骤 3：确定错误的护理措施
根据上述分析，选项E是错误的，因为指导产妇正确运用腹压是第二产程的护理措施，而不是第一产程的护理措施。