在雅典奥运会上获得男子110米栏冠军,并打破奥运会纪录的亚洲飞龙是()。A. 刘翔B. 巴特尔C. 姚明D. 博尔特

本题考查体育常识，解题思路是对每个选项中的人物在体育领域的主要成就进行分析，从而找出在雅典奥运会上获得男子110米栏冠军并打破奥运会纪录的亚洲飞龙。

• 选项A：刘翔
  刘翔是中国著名田径运动员，在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，他以12秒91的成绩夺得冠军，并打破了奥运会纪录，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，被誉为“亚洲飞龙”，所以该选项符合题意。
• 选项B：巴特尔
  巴特尔是中国职业篮球运动员，主要活跃于篮球领域，曾效力于多支CBA球队和NBA球队，他的主要成就在篮球方面，并非男子110米栏项目，所以该选项不符合题意。
• 选项C：姚明
  姚明是中国篮球界的标志性人物，他在篮球领域取得了卓越成就，曾效力于NBA休斯顿火箭队等，是篮球界的巨星，与男子110米栏项目无关，所以该选项不符合题意。
• 选项D：博尔特
  博尔特是牙买加著名短跑运动员，他在短跑项目上表现极为出色，多次在奥运会、世锦赛等大赛中取得优异成绩，主要项目是100米、200米和4×100米接力，但他不是亚洲人，也不是在男子110米栏项目上取得题干所述成就，所以该选项不符合题意。