参与围成椎间孔A、椎体与椎弓B、椎弓根与椎弓板C、椎体与椎弓根D、相邻椎弓根E、椎体与椎弓板

步骤 1：理解椎间孔的定义
椎间孔是脊柱中相邻椎骨之间的孔，脊神经由此通过。椎间孔由椎体和椎弓共同围成，其中椎弓包括椎弓根和椎弓板。

步骤 2：分析选项
A、椎体与椎弓：椎体和椎弓共同围成椎间孔，但椎弓包括椎弓根和椎弓板，因此这个选项不完全准确。
B、椎弓根与椎弓板：椎弓根和椎弓板是椎弓的一部分，但它们不能单独围成椎间孔。
C、椎体与椎弓根：椎体和椎弓根共同参与围成椎间孔，但椎弓根只是椎弓的一部分，因此这个选项不完全准确。
D、相邻椎弓根：相邻椎弓根共同参与围成椎间孔，但椎间孔的形成还需要椎体的参与。
E、椎体与椎弓板：椎体和椎弓板共同参与围成椎间孔，但椎弓板只是椎弓的一部分，因此这个选项不完全准确。

步骤 3：确定正确答案
根据椎间孔的定义和结构，正确答案是相邻椎弓根共同参与围成椎间孔，但椎间孔的形成还需要椎体的参与。因此，选项D是正确的。