[多选] 根据增值税和消费税法律制度的规定，下列各项中，应同时征收增值税和消费税的有（）。A. 批发环节销售的卷烟B. 生产销售小汽车C. 零售环节销售的金银首饰D. 进口的化妆品

步骤 1：分析增值税和消费税的征收环节
增值税和消费税的征收环节不同，增值税在商品的生产和流通环节征收，而消费税在特定商品的生产和消费环节征收。因此，需要分析选项中商品的销售环节是否同时涉及增值税和消费税的征收。
步骤 2：分析选项A
卷烟在生产和批发环节均需缴纳消费税，同时在生产和批发环节也需缴纳增值税。因此，批发环节销售的卷烟需要同时缴纳增值税和消费税。
步骤 3：分析选项B
小汽车在生产环节需缴纳消费税，同时在生产和销售环节也需缴纳增值税。因此，生产销售小汽车需要同时缴纳增值税和消费税。
步骤 4：分析选项C
金银首饰在零售环节需缴纳消费税，同时在生产和销售环节也需缴纳增值税。因此，零售环节销售的金银首饰需要同时缴纳增值税和消费税。
步骤 5：分析选项D
进口的化妆品在进口环节需缴纳消费税，同时在进口环节也需缴纳增值税。因此，进口的化妆品需要同时缴纳增值税和消费税。