23.2013 年 9 月 7 日，国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔耶夫大学发表演讲并回答学生提问时说，“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”这段话生动地反映了生态文明建设与经济建设之间的关系，即( )A. 生态环境是经济发展的重要基础B. 生态文明建设应与经济建设协同发展C. 生态文明建设可以取代经济建设D. 生态优势可以转化为经济优势

步骤 1：理解生态文明建设与经济建设的关系
生态文明建设与经济建设是相辅相成的。生态环境是经济发展的基础，没有良好的生态环境，经济发展将受到限制。同时，经济建设也为生态文明建设提供了物质基础和技术支持。

步骤 2：分析选项
A. 生态环境是经济发展的重要基础：正确。良好的生态环境是经济发展的前提条件。
B. 生态文明建设应与经济建设协同发展：正确。生态文明建设与经济建设应相互促进，共同发展。
C. 生态文明建设可以取代经济建设：错误。生态文明建设不能取代经济建设，两者是相辅相成的关系。
D. 生态优势可以转化为经济优势：正确。良好的生态环境可以吸引投资，促进经济发展。

步骤 3：总结
根据以上分析，正确选项为A、B、D。