来源:参见《中国军事通史》(军-|||-事科学出版社1998年版)

本题考查三国时期重要发明与人物关联的历史常识。解题关键在于明确木牛流马的发明者及其历史背景。题目中提到“山地运输”“节省人力畜力”，需结合相关历史人物的贡献进行判断。诸葛亮在三国时期因发明木牛流马而闻名，其设计旨在解决山地运输难题，提高效率。

选项分析

选项A：马钧

马钧是三国时期的著名发明家，发明过翻车（灌溉工具）和指南车，但与木牛流马无直接关联。

选项B：诸葛亮

诸葛亮在《三国志》等史料中被记载为木牛流马的发明者。木牛流马是运输工具，通过机械设计减少人力消耗，尤其适用于山地运输，符合题干描述。

结论

根据历史记载，木牛流马由诸葛亮发明，因此正确答案为B。