常采用以下养护措施防止翻浆加重（）A. 在路肩上开挖横沟，及时排除表面积水B. 及时修补路面坑槽和路肩坑洼，保持路面和路肩平整，以利尽快排除表面积水C. 如条件许可，应控制重型车辆通过或令车辆绕道行驶D. 在交通量较小、重车通过不多的公路上，可用木料、树枝等做成柴排，再铺上碎石、砂土，维持通车

步骤 1：理解翻浆现象
翻浆现象是指在道路施工或维护过程中，由于地下水位高、土壤含水量大等原因，导致路面出现松软、泥泞、坑洼等现象，影响道路的正常使用。
步骤 2：分析养护措施
A. 在路肩上开挖横沟，及时排除表面积水：通过开挖横沟，可以有效地将路面上的积水排出，减少路面的含水量，从而减轻翻浆现象。
B. 及时修补路面坑槽和路肩坑洼，保持路面和路肩平整，以利尽快排除表面积水：及时修补路面和路肩的坑洼，可以保持路面的平整，有利于积水的快速排出，减少翻浆现象。
C. 如条件许可，应控制重型车辆通过或令车辆绕道行驶：重型车辆通过时会对路面造成较大的压力，容易导致翻浆现象加重。因此，控制重型车辆通过或令车辆绕道行驶，可以减轻翻浆现象。
D. 在交通量较小、重车通过不多的公路上，可用木料、树枝等做成柴排，再铺上碎石、砂土，维持通车：在交通量较小、重车通过不多的公路上，可以采用柴排等临时措施，维持通车，减少翻浆现象。
步骤 3：综合分析
以上措施均能有效地防止翻浆现象加重，因此，选项A、B、C、D均正确。