中国的农业文明与西方的海洋文明，分别孕育了中国传统体育文化和西方体育文化A. 正确B. 错误

本题考查的是不同文明与体育文化之间的关系这一知识点。解题思路是明确中国农业文明和西方海洋文明各自的特点，以及这些特点如何对体育文化的形成产生影响，进而判断该表述是否正确。
中国有着悠久的农业文明历史，农业生产活动在中国社会中占据主导地位。这种文明形态下，人们的生活方式、价值观念等都围绕着农业展开。例如，农业生产需要人们具备一定的体力和耐力，像耕地、收割等劳作活动，这就促使了一些与力量、耐力相关的体育活动的产生和发展，如武术、龙舟竞渡等，这些体育活动体现了中国传统体育文化注重内在修养、集体协作和人与自然和谐相处的特点。
西方的海洋文明则以航海、贸易等海洋活动为主要特征。海洋环境的复杂性和不确定性，要求人们具备勇敢、冒险、探索的精神和较强的身体素质。在长期的海洋活动中，西方发展出了如帆船运动、游泳、摔跤等体育项目，这些体育项目反映了西方体育文化强调竞争、个人主义和对力量、速度的追求。
所以，中国的农业文明与西方的海洋文明，分别孕育了中国传统体育文化和西方体育文化，该表述是正确的。