患者男性， 46 岁。诊断左心衰竭收入院，符合其诊断的体征是A. 呼吸困难B. 水肿C. 肝肿大D. 交替脉E. 发绀

步骤 1：理解左心衰竭的临床表现
左心衰竭主要表现为肺循环淤血，患者常出现呼吸困难、咳嗽、咳痰等症状。体征方面，左心衰竭患者可能会出现肺部湿啰音、肺动脉瓣第二心音亢进等。此外，左心衰竭患者还可能出现心率加快、心律失常等心功能不全的表现。
步骤 2：分析选项
A. 呼吸困难：是左心衰竭的症状之一，但不是体征。
B. 水肿：是右心衰竭的体征之一，不是左心衰竭的体征。
C. 肝肿大：是右心衰竭的体征之一，不是左心衰竭的体征。
D. 交替脉：是左心衰竭的体征之一，是由于心室收缩力强弱交替所致。
E. 发绀：是右心衰竭的体征之一，不是左心衰竭的体征。
步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，符合左心衰竭诊断的体征是交替脉。