下列体育领域与专业术语对应错误的是（ ）。A. 足球——交叉进攻B. 篮球——错位防守C. 排球——短平快球D. 乒乓球——左右半区

本题考查对体育运动专业术语的掌握，需判断选项中术语与运动项目的对应关系是否正确。解题关键在于：

1. 熟悉各运动项目的常见战术或术语；
2. 区分易混淆术语的归属；
3. 注意术语的专业性和准确性**。

选项分析

A. 足球——交叉进攻

交叉进攻并非足球的标准术语。足球中常见的进攻方式包括边路突破、中路渗透、长传冲吊等，而“交叉进攻”更可能属于篮球术语（如交叉跑位配合）。因此，A对应错误。

B. 篮球——错位防守

错位防守是篮球中的常见策略，指故意让体型或速度占优的球员防守对方关键球员。此术语正确。

C. 排球——短平快球

短平快球是排球经典战术，强调快速、低弧度的进攻，由郎平提出，术语正确。

D. 乒乓球——左右半区

乒乓球发球时会划分左右半区迷惑对手，属于标准术语，正确。