在居民区及交通道路附近挖杆坑时，应设防护设施，夜间应挂________。

本题考查施工现场安全防护措施的相关知识，核心在于理解夜间施工时如何通过视觉信号保障人员与车辆的安全。关键点在于红色标志灯在夜间警示中的规范应用，需结合生活常识与安全规范进行判断。

在居民区及交通道路附近施工时，挖坑作业可能对行人和车辆构成安全隐患。夜间光线不足时，需通过发光且显眼的装置提醒他人。

1. 颜色选择：红色在安全规范中代表警示与禁止，易引起注意。
2. 设备功能：标志灯需主动发光，确保低光环境下仍可见。
3. 规范依据：工程安全标准明确要求夜间施工应设置红色警示灯，防止意外发生。