患者，女，35岁。结婚6年未孕，月经先后不定期，经来腹痛，月经量少，经行不畅，有小血块，经前乳胀，胸闷不舒，舌红，苔薄，脉弦。其中医治法是A. 滋阴养血，调冲益精B. 温肾养血，调补冲任C. 疏肝解郁，养血理脾D. 燥湿化痰，理气调经E. 活血化瘀，理气调经

步骤 1：辨证分析
根据患者的症状，月经先后不定期，经来腹痛，月经量少，经行不畅，有小血块，经前乳胀，胸闷不舒，舌红，苔薄，脉弦，可以判断患者属于肝气郁结，气血不畅，导致月经不调和不孕。
步骤 2：中医治法
针对肝气郁结，气血不畅的病机，治疗应以疏肝解郁，养血理脾为主，以达到调理月经，促进生育的目的。
步骤 3：选择正确答案
根据上述分析，选项C“疏肝解郁，养血理脾”符合患者的病机和治疗原则，因此是正确的治疗方案。