一种遗传病的遗传度为30%~40%，表明A. 遗传因素在决定易患性上起主要作用，环境因素的作用是次要的B. 环境因素在决定易患性上起主要作用，遗传因素的作用是次要的C. 子代发病率为30%~40%D. 患者同胞发病率为30%~40%E. 患者一级亲属发病率均为30%~40%

步骤 1：理解遗传度的含义
遗传度是指遗传因素在决定某种性状或疾病易患性上所起的作用大小，通常用百分比表示。遗传度的高低反映了遗传因素和环境因素在决定某种性状或疾病易患性上的相对重要性。

步骤 2：分析遗传度为30%~40%的含义
遗传度为30%~40%意味着遗传因素在决定该遗传病的易患性上起的作用较小，而环境因素起的作用较大。因此，环境因素在决定该遗传病的易患性上起主要作用，遗传因素的作用是次要的。

步骤 3：排除其他选项
A选项错误，因为遗传度为30%~40%表明遗传因素的作用较小，环境因素的作用较大。
C选项错误，因为遗传度不直接表示子代的发病率。
D选项错误，因为遗传度不直接表示患者同胞的发病率。
E选项错误，因为遗传度不直接表示患者一级亲属的发病率。