X线表现为根尖部骨质呈局限性的致密阻射影像，无透射区的患牙最有可能的病理表现是A. 充血水肿,肉芽组织增生,周围纤维组织增生,部分可见增生的上皮团或上皮网B. 根尖区牙周膜内脓肿形成,脓肿周围为炎症肉芽组织;肉芽组织外包绕纤维结缔组织C. 根尖周纤维组织和化生性骨取代正常骨组织D. 囊壁的囊腔面内衬无角化的复层鳞状上皮,厚薄不一,上皮钉突因炎性刺激发生不规则增生、伸长,相互融合成网状E. 病变区骨小梁比周围正常骨组织致密，可见少量淋巴细胞浸润

步骤 1：理解X线表现
X线表现为根尖部骨质呈局限性的致密阻射影像，无透射区，意味着在根尖区域有骨质的增生或硬化，没有脓肿或囊肿形成的透射区。

步骤 2：分析病理表现
A选项描述的是急性炎症反应，B选项描述的是脓肿形成，C选项描述的是纤维组织和化生性骨取代，D选项描述的是囊肿内衬上皮，E选项描述的是骨小梁致密，有少量淋巴细胞浸润。根据X线表现，最符合的是E选项，因为骨小梁致密，有少量淋巴细胞浸润，符合骨质增生或硬化的病理表现。

步骤 3：选择正确答案
根据上述分析，E选项最符合X线表现的病理表现。