患者，男性，42岁，日间反复短暂睡眠发作。下列关于其治疗原则错误的是A. 消除诱发因素B. 适当给予中枢兴奋剂C. 对症治疗D. 白天安排工间短时小睡E. 给予镇静催眠类药物

步骤 1：理解问题背景
患者日间反复短暂睡眠发作，这可能是由于睡眠障碍，如发作性睡病。治疗原则需要针对病因和症状进行。

步骤 2：分析治疗原则
A. 消除诱发因素：对于睡眠障碍，消除诱发因素是治疗的重要部分，如改善睡眠环境、减少压力等。
B. 适当给予中枢兴奋剂：中枢兴奋剂可以帮助患者保持清醒，减少日间睡眠发作。
C. 对症治疗：对症治疗是针对症状进行的治疗，如使用药物控制症状。
D. 白天安排工间短时小睡：白天安排短时小睡可以帮助患者缓解日间睡眠发作的症状。
E. 给予镇静催眠类药物：镇静催眠类药物通常用于治疗失眠，而不是日间睡眠发作。对于日间睡眠发作，使用镇静催眠类药物可能会加重症状。

步骤 3：确定错误的治疗原则
根据上述分析，E选项给予镇静催眠类药物是错误的治疗原则，因为镇静催眠类药物可能会加重日间睡眠发作的症状。