群众体育文化这种特定的文化氛围是和学校的培养目标、校风校纪、生活方式等内容相联系的。

群众体育文化是指在群众中广泛开展的体育活动所形成的文化氛围。而校园体育文化则是指在学校环境中，与学校的培养目标、校风校纪、生活方式等内容相联系的体育文化氛围。因此，题干中的“群众体育文化”应改为“校园体育文化”。