在集装箱运输中，场站收据的作用相当于传统班轮单证中的：Ⅰ托运单 Ⅱ装货单 Ⅲ收货单

步骤 1：理解场站收据的作用
场站收据（Dock Receipt）是集装箱运输中，由承运人或其代理人签发给托运人的单证，用于证明承运人已收到托运人的货物，并且货物已装入集装箱，准备运往指定的装货港或卸货港。

步骤 2：分析传统班轮单证中的托运单、装货单和收货单的作用
Ⅰ托运单（Bill of Lading）：是承运人与托运人之间签订的运输合同，证明承运人已收到货物，并承诺将货物运至指定的目的地。
Ⅱ装货单（Shipping Order）：是承运人或其代理人签发给托运人的单证，用于证明承运人已收到货物，并且货物已装入集装箱，准备运往指定的装货港或卸货港。
Ⅲ收货单（Mate's Receipt）：是承运人或其代理人签发给托运人的单证，用于证明承运人已收到货物，并且货物已装入集装箱，准备运往指定的装货港或卸货港。

步骤 3：对比场站收据与传统班轮单证中的单证
场站收据的作用与传统班轮单证中的装货单和收货单的作用相似，都是证明承运人已收到货物，并且货物已装入集装箱，准备运往指定的装货港或卸货港。