题目
下列哪种影片不属于译制片()A. 同一国家,不同民族的译配片B. 新加坡的华语片C. 英语版D. 国语版
下列哪种影片不属于译制片()
A. 同一国家,不同民族的译配片
B. 新加坡的华语片
C. 英语版< 甄嬛传 >
D. 国语版< 泰坦尼克号 >
题目解答
答案
B. 新加坡的华语片
解析
译制片是指将原版影片的对白或旁白翻译成另一种语言，并重新配音的影片。选项A、C、D都符合这一定义，因为它们都是将原版影片翻译成另一种语言。而选项B，新加坡的华语片，是原版就是华语的影片，没有经过翻译和重新配音的过程，因此不属于译制片。