下列外文缩写的中文译意，哪项是错误的A. qod--隔日1次B. hs--每晚1次C. qd--每日1次D. qid--每日4次E. biw--每周2次

本题考查外文缩写在医疗处方中的中文译意，需准确记忆常用缩写的含义。关键点在于区分相似缩写的细微差别，如hs的正确含义是“临睡前”而非“每晚”，需注意生活常识与医学术语的差异。

选项分析

A. qod--隔日1次

qod是“every other day”的缩写，意为“隔日1次”，正确。

B. hs--每晚1次

hs是“hora somni”的缩写，正确含义是“临睡前1次”，而非“每晚1次”。此处混淆了“临睡前”与“每晚”的概念，因此错误。

C. qd--每日1次

qd是“quaque die”的缩写，意为“每日1次”，正确。

D. qid--每日4次

qid是“quater in die”的缩写，意为“每日4次”，正确。

E. biw--每周2次

biw是“bis in week”的缩写，意为“每周2次”，正确。