在新中国体育事业的发展史上，第一个打破世界纪录的运动员是（ ）A. 容国团B. 许海峰C. 陈镜开D. 刘翔

考查要点：本题主要考查对中国体育史重要人物及其成就的记忆与理解，重点在于区分不同运动员的代表性成就。

解题核心：明确题目中“第一个打破世界纪录”的关键点，需结合新中国体育发展的时间线，排除其他选项中“首金”“首冠”等干扰项。

破题关键：

1. 时间顺序：新中国成立后，不同阶段的体育成就需按时间排序。
2. 成就类型：区分“获得冠军”与“打破世界纪录”的不同概念。
3. 人物对应：准确记忆陈镜开在举重项目上的历史突破。

选项分析：

• A、容国团：1959年获乒乓球世乒赛冠军，是中国第一个世界冠军，但未打破世界纪录。
• B、许海峰：1984年获中国首枚奥运金牌（射击项目），但金牌与打破纪录无直接关联。
• C、陈镜开：1956年以133公斤打破男子56公斤级挺举世界纪录，是新中国首位打破世界纪录的运动员。
• D、刘翔：2004年打破男子110米栏世界纪录，但时间晚于陈镜开。

结论：根据时间与成就类型双重判断，陈镜开符合题干要求。