下列不属于建设单位的质量责任和义务的是（）。A. 应当将工程发包给具有相应资质等级的单位，不得将建设工程肢解发包B. 施工图设计文件未经审查批准的，不得使用C. 对施工中出现质量问题的建设工程或者竣工验收不合格的建设工程，应当负责返修D. 应当严格按照国家有关档案管理的规定，及时收集、整理建设项目各环节的文件资料，建立、健全建设项目档案

步骤 1：理解建设单位的质量责任和义务
建设单位在建设工程中承担着重要的质量责任和义务，包括但不限于选择合适的承包单位、确保施工图设计文件的审查、以及确保建设项目档案的完整性和准确性。
步骤 2：分析选项
A. 应当将工程发包给具有相应资质等级的单位，不得将建设工程肢解发包
这是建设单位的职责之一，确保承包单位具备相应的资质，以保证工程质量。
B. 施工图设计文件未经审查批准的，不得使用
这也是建设单位的职责之一，确保施工图设计文件经过审查批准，以保证设计的合理性和安全性。
C. 对施工中出现质量问题的建设工程或者竣工验收不合格的建设工程，应当负责返修
这是施工单位的职责，而不是建设单位的职责。建设单位不负责具体的施工质量问题的返修。
D. 应当严格按照国家有关档案管理的规定，及时收集、整理建设项目各环节的文件资料，建立、健全建设项目档案
这也是建设单位的职责之一，确保建设项目档案的完整性和准确性。
步骤 3：确定不属于建设单位的质量责任和义务的选项
根据上述分析，选项C不属于建设单位的质量责任和义务。