步骤 1：理解地形构成的空间效果
地形构成的空间效果是指由地形的高低起伏形成的视觉和空间感受。植物的种植位置可以影响这种空间效果，使空间更加封闭或开放，增强或减弱地形的视觉效果。

步骤 2：分析选项
A. 植物种植于地形的顶端山脊和高地：这可以增强地形的视觉效果，使地形的轮廓更加明显。
B. 让低洼地区更加通透：这可以增强空间的开放感，使低洼地区看起来更加开阔。
C. 植物弱化谷地内的底部：这可以减少谷地的封闭感，使谷地看起来更加开阔。
D. 植物种植在周围斜坡上：这可以增强地形的视觉效果，使地形的轮廓更加明显。

步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，选项A和B可以增强由地形构成的空间效果。选项C和D虽然也可以影响空间效果，但它们的作用与题目的要求不符。