自由防守队员在场上可以（ ）A. 发球B. 拦网C. 传球D. 替换后排任何一名队员

本题考查的是排球比赛中自由防守队员的规则知识。解题思路是需要明确自由防守队员在比赛中的各项规则限制，然后依次分析每个选项是否符合规则。

• 选项A：在排球比赛规则中，自由防守队员不可以发球。发球是由场上其他符合规则的队员来执行的，所以选项A不符合自由防守队员的规则要求。
• 选项B：自由防守队员的主要特点之一就是不能参与拦网。拦网是进攻性的技术动作，自由防守队员的职责主要是防守，所以选项B也不符合规则。
• 选项C：自由防守队员可以进行传球等防守性技术动作，传球是自由防守队员在防守过程中常用的技术，用于组织防守和转移球，所以选项C符合规则。
• 选项D：自由防守队员只能替换后排的自由防守队员位置，而不是可以替换后排任何一名队员，所以选项D不符合规则。