下列问题可能简化为平面应变问题的是( )A. 受横向集中荷载的细长梁B. 挡土墙C. 楼板D. 高速旋转的薄圆板

步骤 1：理解平面应变问题的定义
平面应变问题是指在物体的某一方向上，应变分量为零，而其他两个方向上的应变分量与该方向无关。通常，这种问题出现在长而细的结构中，如细长梁、挡土墙等，其中长度远大于宽度和高度。

步骤 2：分析选项
A. 受横向集中荷载的细长梁：细长梁在横向荷载作用下，其长度方向上的应变可以忽略，符合平面应变问题的定义。
B. 挡土墙：挡土墙在土压力作用下，其长度方向上的应变可以忽略，符合平面应变问题的定义。
C. 楼板：楼板在荷载作用下，其厚度方向上的应变不能忽略，不符合平面应变问题的定义。
D. 高速旋转的薄圆板：高速旋转的薄圆板在离心力作用下，其厚度方向上的应变不能忽略，不符合平面应变问题的定义。

步骤 3：选择符合平面应变问题定义的选项
根据上述分析，选项A和B符合平面应变问题的定义，但题目要求选择一个最符合的选项，因此选择B挡土墙。