4 、 （单选题） 马克思把商品转换成货币称为“商品的惊险的跳跃”，“这个跳跃如果不成熟，坏的不是商品，但一定是商品占有者”。这是因为，只有商品变为货币，（ ）。A. 货币才能转化为资本B. 价值才能转化为使用价值C. 抽象劳动才能转化为具体劳动D. 私人劳动才能转化为社会劳动

本题考查商品与货币关系的核心知识点，关键在于理解商品交换的本质是私人劳动与社会劳动的转化。商品生产者通过商品交换实现劳动的社会承认，若商品无法转化为货币，意味着私人劳动未被社会接受，生产者将承担损失。选项需紧扣这一转化关系。

选项分析

D. 私人劳动才能转化为社会劳动
商品是商品生产者的私人劳动的产物，要成为社会财富的一部分（即社会劳动），必须通过市场交换实现其价值。若商品未卖出，私人劳动无法转化为社会劳动，商品占有者（生产者）的劳动投入就无法得到社会认可，导致其利益受损。

其他选项辨析

• A. 货币才能转化为资本：货币转化为资本需产生剩余价值，与本题无关。
• B. 价值才能转化为使用价值：商品交换是价值交换，使用价值已通过商品体现，无需转化。
• C. 抽象劳动转化为具体劳动：抽象劳动与具体劳动是商品生产过程中的属性，与交换环节无关。