对该患儿的护理操作不妥的是A. 监测患儿生命体征B. 减慢输液速度C. 及时给氧气吸入D. 给患儿作体位引流以帮助排痰E. 按医嘱给强心苷药物

步骤 1：分析选项
A．监测患儿生命体征：这是护理中非常重要的一步，可以及时发现患儿的病情变化，因此是妥当的。
B．减慢输液速度：对于有心肺功能不全的患儿，减慢输液速度可以减少心脏负担，避免加重病情，因此是妥当的。
C．及时给氧气吸入：对于有呼吸困难的患儿，及时给氧气吸入可以改善其缺氧状态，因此是妥当的。
D．给患儿作体位引流以帮助排痰：对于有呼吸系统疾病的患儿，体位引流可以帮助排痰，但需要根据患儿的具体情况来决定，如果患儿有心肺功能不全，体位引流可能会加重其病情，因此在某些情况下是不妥的。
E．按医嘱给强心苷药物：这是根据医嘱进行的治疗，可以改善患儿的心功能，因此是妥当的。

步骤 2：确定不妥的护理操作
根据上述分析，选项D在某些情况下是不妥的，因为对于有心肺功能不全的患儿，体位引流可能会加重其病情。