（单选题）女，51岁。右腹股沟正中包块3年。平卧后可变小，4小时前搬重物后，包块突然增大，并出现胀痛，逐渐加重。1小时前出现右下腹阵发性绞痛。查体：表情痛苦，肠鸣音亢进，可闻及气过水声。右腹股沟下方可及3cm×3cm包块，触痛明显，无搏动感，平卧手法还纳未成功。如行外科治疗，传统术式中最常用的是（）A. Shouldice法B. Ferguson法C. Halsted法D. McVay法E. Bassini法

步骤 1：理解问题背景
患者为51岁女性，右腹股沟正中包块3年，平卧后可变小，提示可能为腹股沟疝。4小时前搬重物后，包块突然增大，并出现胀痛，逐渐加重，1小时前出现右下腹阵发性绞痛，查体：表情痛苦，肠鸣音亢进，可闻及气过水声，右腹股沟下方可及3cm×3cm包块，触痛明显，无搏动感，平卧手法还纳未成功，提示可能为嵌顿疝。
步骤 2：确定手术方法
对于嵌顿疝，需要进行外科手术治疗。传统术式中，最常用的是McVay法，该方法适用于腹股沟直疝和斜疝，尤其是腹股沟管后壁薄弱的患者。
步骤 3：选择正确答案
根据上述分析，传统术式中最常用的是McVay法，因此选择D选项。