有两个均能满足生产要求的施工方案可供选择，在两方案均需增加投资时，应选择（ ）的方案。A. 价值系数小 B. 工程成本低 C. 折算费用低 D. 台班产量高

步骤 1：理解问题背景
题目描述了两个均能满足生产要求的施工方案，需要在增加投资的情况下选择最优方案。这意味着我们需要在考虑成本和效益的基础上进行选择。

步骤 2：分析选项
A. 价值系数小：价值系数是衡量方案经济效益的一个指标，但题目没有提供具体数值，无法直接判断。
B. 工程成本低：工程成本低意味着投资少，但没有考虑效益，不能直接判断最优方案。
C. 折算费用低：折算费用是将方案的总成本折算到单位产量上的费用，可以综合考虑成本和效益，是选择最优方案的重要指标。
D. 台班产量高：台班产量高意味着生产效率高，但没有考虑成本，不能直接判断最优方案。

步骤 3：选择最优方案
在多方案比较时，选择折算费用最小的方案是最优方案。因此，应选择折算费用低的方案。