4【判断题】中国古典舞在身体语言的建构中照抄照搬芭蕾的动作而丧失自我的现象被称为假晶现象。（）A. 对B. 错

假晶现象是艺术领域中的一种比喻，指某种艺术形式在发展过程中过度模仿其他艺术形式（如芭蕾），导致自身特色被弱化甚至丧失的现象。本题考查对中国古典舞发展历史及艺术特征的理解，需明确其在吸收芭蕾动作时是否保持了自身独特性。

关键点：

1. 中国古典舞与芭蕾的关系：芭蕾动作被引入中国古典舞，主要为提升技术难度，但中国古典舞的核心仍以民族特色、身韵表达为主。
2. 假晶现象的本质：若模仿导致自我特色的消解，则构成假晶现象；若为合理借鉴，则不构成。

判断依据

1. 历史背景：20世纪初，中国古典舞为增强表现力，吸收了芭蕾的基本功训练（如开、绷、直、立的训练原则）。
2. 技术与艺术的平衡：芭蕾动作被融入中国古典舞后，经过本土化改造，服务于民族舞蹈的美学表达（如“拧、倾、圆、曲”的身韵特征）。
3. 假晶现象的判定：题目中“照抄照搬”“丧失自我”的表述，强调模仿的负面影响。若中国古典舞在吸收芭蕾时未完全保持自身特色，则符合假晶现象的定义。

结论：题目表述符合假晶现象的定义，因此答案为A 对。