企业内能力不够时，可以借助( )来补充运输能力的不足。A. 新式运输工具B. 第三方物流C. 增加运输人员D. 运输自动化

本题考查企业在自身运输能力不足时的解决办法相关知识点。解题思路是分析每个选项对于补充企业运输能力不足的可行性和适用性。

• 选项A：新式运输工具
  新式运输工具虽然可能在运输效率等方面有优势，但企业内能力不够时，引入新式运输工具需要投入大量的资金用于购买、维护等，并且还需要相关的专业人员来操作，这对于能力不足的企业来说可能是难以承受的负担，所以不能很好地补充运输能力不足，该选项不合适。
• 选项B：第三方物流
  第三方物流是专业从事物流服务的企业，它们拥有专业的运输设备、人员和管理经验。当企业自身运输能力不够时，借助第三方物流可以利用其现有的资源和能力来完成运输任务，无需企业自身进行大量的投入和建设，能够快速有效地补充运输能力的不足，该选项正确。
• 选项C：增加运输人员
  增加运输人员需要考虑人员的招聘、培训等成本，而且在企业内能力不够的情况下，可能缺乏相应的培训体系和管理能力来有效管理新增人员，同时也不一定能及时解决运输设备等方面的不足，所以不能很好地补充运输能力，该选项不合适。
• 选项D：运输自动化
  运输自动化需要企业进行大量的技术改造和设备更新，投入巨大的资金和技术力量。对于能力不够的企业来说，这是一个长期且困难的过程，不能在短期内解决运输能力不足的问题，该选项不合适。